Santiago de Cali

Santiago de Cali

Santiago de Cali é a terceira cidade mais povoada da Colômbia. Uma cidade pequena, fácil de caminhar, que possui vários encantos como sua arquitetura e cultura. A festa aqui não para, Cali é conhecida como “La Capital de la Salsa”!

 

A região do Valle de Cauca é conhecida por ser uma importante zona industrial do país devido à sua localização perto do Porto de Buenaventura e clima favorável a agricultura. Em Jumbo, um município vizinho à Cali, encontramos muitas indústrias em especial de alimentos. 

....

Santiago de Cali es la tercera ciudad más poblada de Colombia. Una pequeña ciudad facil de caminar que posee varios encantos como su arquitectura y cultura. La fiesta aquí nunca para, Cali es conocida cómo “La Capital de la Salsa”!

 

La región del Valle de Cauca es conocida por ser una importante zona industrial de Colombia, por su ubicación cerca del Puerto Buenaventura y clima adecuado para la agricultura. Y Jumbo, un municipio vecino a Cali, encontramos muchas industrias especialmente de alimentos.

  • O que fazer em Cali | Qué hacer en Cali

    Parque dos Gatos / Bulevar do Rio Cali

     

    O Bulevar do Rio Cali é um passeio que vale a pena tomar seu tempo. Ali além do Parque dos Gatos você encontrará hotéis, restaurantes, o Museu de Arte Moderno La Tertulia (Barrio Centenario) e muito verde.

     

    Em 1996 foi realizada a recuperação das margens do Rio Cali, onde foi construído o Boulevar e um parque. Dentro do planejamento nasceu a ideia de colocar uma escultura nas margens do rio. O pintor e escultor Hernando Tejada doou para a cidade uma escultura em bronze chamada El Gato del Río, que foi instalada neste parque. Hoje o monumento é um dos mais emblemáticos da cidade, e deu nome ao parque de Parque de los Gatos. Em 2006, dez anos depois da inauguração do monumento a Câmara de Comércio de Cali realizou um movimento de recuperação da obra e do parque. Para isso promoveu a exibição de uma coleção de quinze esculturas de gatos, todas com a mesma estrutura mas pintadas e decoradas por diferentes artistas plásticos, e que hoje são chamadas de namoradas do gato. Caminhando pelo parque você poderá admirar todas as esculturas, que já somam mais de 15, já que com o passar dos anos foram incluídas outras.

     

     

    Barrio San Antonio / Capilla San Antonio

     

    Andar pelas ruas desse bairro é um verdadeiro charme! Ele é um patrimônio histórico e arquitetônico da cidade, e conserva o aspecto urbanístico da cidade antiga, com um ar colonial. Possui muita atividade cultural e boêmia. Caminhando pelas suas ruas você verá antiquários e restaurantes com comida tradicional do Valle de Cauca. Aqui você também encontra a capilla de San Antonio, uma construção simples de estilo barroco onde você pode apreciar uma bonita vista da cidade.

     

    Sugestões de restaurantes no Barrio San Antonio:

    • Antigua Contemporanea Café: Uma casa charmosa com comida mediterrânea e internacional. Calle 2 #9-08 B. Facebook: @antigua2013
    • Macondo Café: bar e café acompanhado de música estilo Jazz, Blues, Bossa Nova e FrancesaCarrera 6 # 3-03. 

    http://macondocafe.blogspot.com/

     

     

    Capilla de La Merced / Museo de Arte Colonial y religioso La Merced

     

    A Capilla de La Merced foi o lugar onde se celebrou a missa de fundação da cidade no dia 25 de Julho de 1536. A capela faz parte de um complexo do Museo de Arte Colonial y Religioso La Merced (Carrera 4 # 6-117), declarado monumento nacional em 1975. Dentro da capela você encontrará uma escultura em madeira do século XV da Virgen de las Mercedes.

     

    Aqui você poderá realizar um tour pelas salas, sacristia e pela capela. O museu possui uma coleção de 275 obras do período colonial, desde o século XV até o século XIX, e algumas obras do período republicano. Elas fazem parte do legado deixado pelos padres fundadores do convento e de religiosas que ali viveram. Também, desde a fundação do museu em 1978 foram doadas varias obras de particulares.

     

     

    Barrio Granada

     

    O Granada foi o primeiro bairro residencial da cidade. Ele surgiu mais ou menos em 1890 e está localizado ao longo da avenida novena norte, entre as calles 9 e 18. Uma região com muitos restaurantes gourmets e de comida internacional, bares, lojas e discotecas. Aqui você também encontra lindas lojinhas de design.

     

    Sugestões de restaurantes no Bairro Granada:

     

    Sugestões de lojas de design no Bairro Granada:

     

     

    Iglesia de La Ermita: Esquina de la carrera 1ª con calle 13

     

    Esta igreja foi originalmente construída em 1678, destruída por um terremoto em 1925 e reconstruída entre 1930 e 1942 no estilo gótico que mantém hoje, similar ao da Catedral de Colônia na Alemanha. Apesar de ser dedicada a Nossa Senhora das Dores, no seu interior você encontra um altar com a esfinge do “Señor de la Caña”, a única peça que sobreviveu ao terremoto, muito visitada por devotos que a consideram como milagrosa.

     

    Esta exuberante igreja possui mármores de Carrara decorando os altares e o púlpito. O relógio musical e os vitrais vieram de Amsterdam, e as portas de ferro foram fabricadas em Cali em 1937 pelos alunos da Escola de Artes e Ofícios.

     

     

    Cristo Rey

     

    Sim, é uma estátua do Cristo de braços abertos bem parecida com a nossa do Rio de Janeiro, porém de menor tamanho! A estatua Cristo Rey é considerada um dos monumentos emblemáticos de Cali, e por isso citamos aqui. Ela se encontra no Cerro los Cristales e possui 26 metros de altura. Aqui você encontra uma bonita panorâmica da cidade. A estátua foi construída em comemoração aos cinquenta anos do final da guerra civil da Colômbia conhecida como Guerra de los Mil Días, ocorrida entre 17 de Outubro de 1899 e 21 de Novembro de 1902.

     

    A entrada ao monumento é gratuita. Para visitar você sobe a avenida Circunvalar e entra na altura do CAI (estação de polícia) de Los Cristales. Contém estacionamento, restaurante e uma capela, além de obras do artista Carlos Andrés Gomez na subida do Cerro.

     

    Zoológico de Cali

     

    A ideia de animais em cativeiro não agrada muita gente, porém o zoológico de Cali vale ser citado, por seu profissionalismo no cuidado dos animais, infraestrutura e sua linda área verde que é também um jardim botânico.

     

    Fundado em 1970, o zoológico é cortado pelo rio Cali, possui aquário, borboletário e muitas espécies de animais como, por exemplo, o urso-de-óculos nativo da Colômbia.

     

    Facebook: @zoologicodecali

     

     

    Outros:

     

    • Lago Calima: Calima é um lago maravilhoso que fica apenas a 100km de Cali em carro. Aqui você poderá fazer passeios de barco, de banana, canoas, jet-ski, observação de pássaros e cavalgadas ecológicas, e muito mais. O local é muito conhecido para a prática de kitesurf. Mais informação: http://calimadarien.com/

     

    • Sugerimos um gostoso jantar no restaurante Platillos Voladores, no barrio Centenario. Ele é considerado um dos melhores de Cali, porém está sempre cheio, por isso melhor fazer reserva com antecedência! http://www.platillosvoladores.com/

     

    • Chef Burger: para quem gosta de um bom hamburguer! Cra 105 # 14 – 03 Av San Joaquin, Ciudad Jardínhttp://chefburger.com.co/

     

    ....

     

    Parque de los Gatos / Bulevar del Río Cali

     

    El Bulevar del Río Cali –o Bulevar de la Avenida Colombia- es un paseo que vale tomarse su tiempo. Allá además del Parque de los Gatos tu encontrarás hoteles, restaurantes, el Museo de Arte Moderno La Tertulia (ya en el barrio Centenario) y mucho verde.

     

    En 1996 fue realizada la recuperación de las márgenes del Río Cali, donde se construyó el Bulevar y un parque. En la planeación nació la idea de poner una escultura en las márgenes del río. El pintor y escultor Hernando Tejada donó para la ciudad una escultura en bronce llamada El Gato del Río, que fue instalada en este parque. Hoy el monumento es uno de los más emblemáticos de la ciudad y dio nombre al Parque de los Gatos. En 2006, diez años después de la inauguración del monumento, la Cámara de Comercio de Cali realizó un movimiento de recuperación de la obra y del parque. Para esto promovió la exhibición de una colección de quince esculturas de gatos, todas con la misma estructura pero pintadas y decoradas por diferentes artista plásticos, y que hoy son llamadas las novias del gato. Caminando por el parque tu podrás apreciar todas las esculturas que ya suman más de 15, ya que con el tiempo fueran incluidas otras.

     

     

    Barrio San Antonio / Capilla San Antonio

     

    Andar por las calles de este barrio es un verdadero encanto! La zona es patrimonio histórico y arquitectónico de la ciudad y mantiene el aspecto urbanístico de la ciudad antigua con un aire colonial. Tiene mucha actividad cultural y bohemia. Caminando por las calles encontrarás anticuarios y restaurantes con comida típica del Valle de Cauca. Aquí también encuentras la capilla de San Antonio, una construcción sencilla de estilo barroco donde puedes apreciar una bonita vista de la ciudad­­.

     

    Sugerencias de restaurantes en la zona:

    • Antigua Contemporanea Café: Una encantadora casa con comida mediterránea e internacional. Calle 2 #9-08 B. Facebook: @antigua2013
    • Macondo Café: bar y café con música en el Jazz, Blues, Bossa Nova y Francesa. Carrera 6 3 03. http://macondocafe.blogspot.com/

     

     

    Capilla de La Merced / Museo de Arte Colonial y religioso La Merced

     

    La Capilla de La Merced fue el lugar donde se celebró la misa de fundación de la ciudad. La capilla hace parte de un complexo del Museo de Arte Colonial y religioso La Merced (Carrera 4 # 6-117), declarado monumento nacional en 1975. Dentro de la capilla encontrarás una escultura de madera del siglo XV de la Virgen de las Mercedes.

     

    Aquí podrás realizar un recorrido por los salones, sacristía y capilla. El museo posee una colección de 275 obras del periodo colonial desde el siglo XV hasta el siglo XIX y algunas obras de período republicano. Ellas hacen parte del legado dejado por los Padres fundadores del convento y de las religiosas que ahí vivieran. También desde la fundación del museo en 1978 fueran donadas varias obras de particulares.

     

     

    Barrio Granada

     

    El Granada fue el primer barrio residencial de la ciudad. Surgió alrededor de 1890 y está ubicado a lo largo de la avenida novena norte, entre las calles 9 y 18. Una zona con muchos restaurantes gourmets y de comida internacional, bares, tiendas y discotecas. Aquí encuentras lindas tiendas de diseño.

     

    Sugerencia de restaurantes en la zona:

     

    Sugerencia de tiendas de diseño en la zona:

     

     

    Iglesia de La Ermita: Esquina de la carrera 1ª con calle 13

     

    Esta iglesia fue originalmente construida en 1678, destruida por un terremoto en 1925 y reconstruida entre 1930 y 1942 en el estilo gótico que presenta hoy, similar al de la Catedral de Colonia en Alemania. A pesar de ser dedicada a la Nuestra Señora de los Dolores, en su interior encontrarás un altar con la esfinge del “Señor de la Caña”, la única pieza que sobrevivió al terremoto, muy visitada por devotos que la consideran milagrosa.

     

    Esta exuberante iglesia posee mármoles de Carrara decorando los altares y el púlpito. El reloj musical y las vidrieras vinieron de Ámsterdam, y las puertas de hierro fueron fabricadas en Cali en 1937 por los alumnos de la Escuela de Artes y Oficios. 

     

     

    Cristo Rey

     

    Es una estatua de Cristo con los brazos abiertos, parecida a la brasilera en Rio de Janeiro, pero de menor tamaño. La estatua Cristo Rey es considerada uno de los monumentos emblemáticos de Cali y por esto la citamos aquí. Ella se encuentra en el Cerro los Cristales y tiene 26 metros de altura. Aquí puedes admirar una linda panorámica de la ciudad. La estatua fue construida en celebración a los cincuenta años del final de la guerra civil de Colombia, conocida como Guerra de los Mil Días, que ocurrió entre 17 de octubre de 1899 hasta 21 de noviembre de 1902.

     

    La entrada al monumento es gratuita. Para visitar subes la avenida Circunvalar y entras a la altura del CAI de Los Cristales. Aquí hay parqueadero, restaurante y capilla, además de obras del artista Carlos Andrés Gómez en la subida del Cerro.

     

     

    Zoológico de Cali

     

    La idea de animales enjaulados no gusta a mucha gente, pero el zoológico de Cali vale ser citado por su profesionalismo en el cuidado de los animales, infraestructura y linda área verde.

     

    Fundado en 1970 el zoológico es cortado por el río Cali y tiene acuario, mariposario y muchas especies de animales como por ejemplo el oso-de-anteojos, nativo de Colombia.

     

    Facebook: @zoologicodecali

     

     

    Otros:

     

    • Lago Calima: Calima es un divino lago que esta solamente a 100km de Cali en carro. Aquí podrás hacer paseos de barco, banano acuático, canoa, jetski, avistamiento de aves, cabalgatas ecológicas y mucho más. El lugar es muy conocido para la practica de kitesurf. Información: http://calimadarien.com/

     

    • Sugerimos una deliciosa cena en el restaurante Platillos Voladores, en el barrio Centenario. El es considerado uno de los mejores de la ciudad, pero esta siempre lleno por esto recomendamos llamar y hacer reserva con anticipación! http://www.platillosvoladores.com/

     

    • Chef Burger: para quien gusta de una buena hamburguesa! Cra 105 # 14 – 03 Av San Joaquin, Ciudad Jardínhttp://chefburger.com.co/
  • História e Economia | Historia y Economia

    Santiago de Cali é a capital do departamento de Valle de Calca. Foi fundada no dia 25 de Julho de 1536 dia do apóstolo Santiago, daí o nome da cidade. Já Cali possui várias possíveis origens. Pode vir da palavra Caly (tecido sem agulhas) do idioma paez falado pelos indígenas Nasa ou Paez que vivem na região andina da Colômbia.  Também se sugere que foram os indígenas astecas que, a serviço dos conquistadores espanhóis, deram o nome a Cali  por “Náhuatl Calli” ou casa, ou que possivelmente seja uma palavra de origem quéchua introduzida pelos índios Yanaconas que foram trazidos pelo fundador Sebastián de Belalcazar desde Equador, essa interpretação provém pela existência de um povo indígena com nome de “Cali Cali” próximo a Quito.

     

    Nos anos 50 foi construída a linha ferroviária para o porto Buonaventura, o mais importante porto da Colômbia de chegada e saída de produtos.  Em 1999 pôs-se em prática um importante projeto hidroelétrico no rio Cauca, promovendo assim o desenvolvimento industrial na região e a irrigação agrícola. Esses investimentos foram fundamentais para a economia da região, que hoje é o polo da indústria de Cana de Açúcar na Colômbia. Hoje a região, em especial o município de Jumbo (15 minutos de Cali) conta com a presença de grandes empresas nacionais e internacionais de alimentos, atraídas pela facilidade da matéria-prima (açúcar) para produção e da proximidade com o porto.

     

    ....

     

    Santiago de Cali es la capital del departamento del Valle del Cauca.  Fue fundada el 25 de Julio de 1536, día del apóstol Santiago, por esto el nombre de la ciudad.  Ya “Cali” tiene varios posibles orígenes. Puede venir de la palabra Caly (tejido sin agujas) del idioma paez, hablado por los indígenas Nasa o Paez que viven en la región andina de Colombia. También se sugiere que fueran los indígenas aztecas que a servicio de los conquistadores españoles dieran el nombre Cali por “Náhuatl Calli” o casa, o que posiblemente sea una palabra de origen quéchua, introducida por los indígenas Yanaconas, traídos por el fundador Sebastián de Belalcázar desde Ecuador.  Esta interpretación proviene debido a la existencia de un pueblo indígena con nombre “Cali Cali” en las cercanías de Quito.

     

    En los años 50 del siglo XX fue construida la línea ferroviaria para el puerto Buenaventura, el más importante puerto de llegada y salida de productos de Colombia. En 1999 se puso en marcha un importante proyecto hidroeléctrico en el río Cauca, promoviendo el desarrollo industrial de la región y la irrigación agrícola. Estas inversiones fueran fundamentales para la economía de la región que hoy es un polo de industria de Caña de Azúcar en Colombia. Hoy la región, en especial el municipio de Jumbo (15 minutos de Cali) cuenta con la presencia de grandes empresas nacionales e internacionales de alimentos, atraídas por la facilidad de materia-prima (azúcar) para la producción y cercanía con el puerto.

  • Informação relacionada | Información relacionada

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Apoio | Apoyo:

logo ibraco cuadro-01.png

© 2018 by Central Brasil