Cidade e lagoa de Guatavita

Cidade e lagoa de Guatavita

Antigo território do povo indígena Muiscas ou Chibchas, Guatavita é dos lugares culturalmente mais importantes da Colômbia.

.....

Antiguo territorio del pueblo indígena Muiscas o Chibchas, Guatavita es uno de los lugares culturalmente más importantes de Colombia.

  • Guatavita: a cidade e a lenda do El Dorado

    Todos os colombianos conhecem um pouco sobre a lenda do El Dorado. Guatavita, a lagoa sagrada, pertence ao município de Sesquilé e era o lugar onde os indígenas realizavam rituais para a sua deusa da água, a Chie. No ritual o cacique Muisca, acompanhado por quatro sacerdotes, chegava à lagoa em uma balsa de madeira vestido de ouro e carregado de tesouros oferecidos pela comunidade. Como símbolo de adoração, o cacique se submergia na lagoa deixando as oferendas à deusa*. Para os nativos o trabalho em ouro não representava valor econômico, mas sim uma maneira de aproximar-se dos deuses.

     

    Quando a história chega aos ouvidos dos espanhóis, são muitos as tentativas de chegar na lagoa cheia de ouro. Diz a lenda que somente quando um espanhol conseguiu conquistar o coração de uma indígena e a confiança do povo que a localização da lagoa foi revelada. Os indígenas foram escravizados e obrigados a retirarem os objetos, além disso muitos escravos foram trazidos da África para as expedições.

     

    Hoje o território é protegido e preservado, sendo um dos destinos turísticos históricos mais importantes da Colômbia. A visita, realizada por um guia, ensina toda a cultura Muisca e termina no mirador da lagoa. Recomendamos ir com sapato confortável e um bom casaco, já que a lagoa fica a mais de 3.000 metros de altura. A subida é recompensada pela maravilhosa vista e boas energias da lagoa de Guatavita.

     

    Além da lagoa, visitar a cidade de Guatavita é um passeio imperdível. Um complexo arquitetônico com 42 anos de existência, a cidade foi construída para substituir a antiga cidadela que foi submersa pelo reservatório de água de Tominé, uma grande obra arquitetônica que gera energia para as regiões mais próximas, e um importante fornecedor de água para a cidade de Bogotá. No reservatório também é possível ver esportistas fazendo vela e esqui aquático.

     

    Visite a praça principal da cidade, onde você encontrará várias lojas de artesanato e um museu sobre a história da cidade e dos Muiscas. Também recomendamos almoçar em um dos vários restaurantes às margens do reservatório de Tominé.

     

    *No Museo del Oro na Candelaria (Bogotá) você poderá ver o tesouro do El Dorado, como a conhecida Balsa Muisca que representa o momento dos rituais indígenas nas águas de Guatavita.

     

    ....

     

    Todos los colombianos conocen un poco la leyenda del El Dorado. Guatavita, la laguna sagrada, pertenece al municipio de Sesquilé y era donde los indígenas realizaban rituales para su diosa del agua, Chie. En el ritual el cacique Muisca, acompañado por cuatro sacerdotes, llegaba a la laguna en una balsa de madera impregnado en oro y cargando tesoros ofrecidos por la comunidad. Como simbol de adoración el cacique se sumergía en las aguas de la laguna dejando los tesoros* a la diosa. Para los nativos el trabajo en oro no representaban valor económico, pero una manera de acercarse a los dioses.

     

    Cuándo la historia llega a los oídos de los españoles, son muchos los intentos de llegar hasta la laguna llena de oro. Dice la leyenda que solamente cuando un español conquista el corazón de una indígena y la confianza del pueblo, la ubicación de la laguna es revelada. Los indígenas fueran esclavizados y obligados a sacaren los objetos de la laguna, también muchos esclavos fueran traídos desde África para las expediciones.

     

    Hoy el territorio es protegido y preservado, siendo uno de los destinos turísticos históricos más importantes de Colombia. La visita, realizada con un guía, enseña la cultura Muisca y finaliza en el mirador de la laguna. Recomendamos ir con zapatos cómodos y un buen saco, ya que la laguna queda a más de 3.000 metros de altura. La subida es recompensada por la maravillosa vista y buenas energías de la laguna de Guatavita.

     

    Además de la laguna, visitar la ciudad de Guatavita es un paseo imperdible. Un complexo arquitectónico con 42 años de existencia, la ciudad fue construida para reemplazar el antiguo pueblo que fue sumergido por el embalse de Tominé, una gran obra arquitectónica que genera energía para las regiones cercanas, y un importante proveedor de agua para la ciudad de Bogotá. En el embalse también es posible ver deportistas haciendo vela y esquí acuático.

     

    Visita la plaza principal de la ciudad, donde encontrarás tiendas de artesanías y un museo de la historia de la ciudad y de los Muiscas. También recomendamos almorzar en uno de los varios restaurantes a las márgenes del embalse de Tominé.

     

    *En el Museo del Oro, en la Candelaria (Bogotá) tu podrás ver el tesoro del El Dorado, como la reconocida Balsa Muisca, que representa el momento de los rituales indígenas en las aguas de Guatavita.

  • Informação | Información

    Consulte mais informações para a visita à lagoa de Guatavita em: www.colparques.net/LGUATAVITA

    ....

    Consulta información para la visita a la laguna de Guatavita en: www.colparques.net/LGUATAVITA

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Apoio | Apoyo:

logo ibraco cuadro-01.png

© 2018 by Central Brasil