Calle y Carrera

Calle y Carrera

No começo pode parecer confuso, mas entendendo a organização dos números entre Calle e Carreras tudo fica mais fácil.

.....

Al principio parece un poco confuso, pero entendiendo la organización de los números entre Calle y Carrera todo queda más fácil.

  • Calle y Carrera

    Bogotá é uma cidade muito fácil de localizar porque parece uma grande “batalha naval” de Calles (vertical) e de Carreras (horizontal). No começo pode parecer difícil, mas as ruas são geralmente numeradas e, diferente do Brasil, é muito raro que elas tenham seus próprios nomes ou personagens.

     

    O centro da cidade de Bogotá marca o início da contagem. E as ruas foram desenhadas como uma grande grade:

    Carreras correm paralelamente às montanhas do sul ao norte e podem ser encontradas com abreviaturas como "Cra", "K" e "Kra".

    Calles vão do leste ao oeste e atravessam as carreras verticalmente. A abreviatura é "Cll", "Cl" ou "C".

     

    Além disso, existem a  "Diagonal" e a "Transversal", que não respeitam a grade normal, ficando obliquamente em relação as Calles e Carreras.

     

    Em resumo, as ruas de Bogotá e de todo o resto da Colômbia utilizam o sistema numérico. Um exemplo, se a casa está na Calle 42 # 15-34, isso significa que a casa está localizada na Calle  42 a 34 metros do canto da Carrera 15 em direção a 16.

     

    ¿Estás ubicado?

     

    ....

     

    Bogotá es una ciudad donde es muy fácil de ubicarse porque parece una “batalla naval” de Calles (verticales) y de Carreras (horizontales). Al comienzo puede parecer complicado pero las calles generalmente son numeradas y, diferente de cómo es en Brasil, es muy difícil que tengan nombres propios o de personas.

     

    El centro de Bogotá marca el inicio del contaje. Las calles fueran diseñadas como una gran cuadrícula:

    Carreras: corren paralelamente a los cerros del sur hacia norte, y pueden ser encontradas con abreviaturas como “Cra”, “K” y “Kra”.

    Calles: van desde oriente hasta occidente y atraviesan las carreras verticalmente. Sus abreviaturas son “Cll”, “Cl” o “C”.

     

    Además existen “Diagonales” y “Transversales”, que no respectan la cuadrícula normal y quedan oblicuamente en relación a las Calles y Carreras.

     

    En resumen, las calles de Bogotá y de todo Colombia utilizan el sistema numérico. Un ejemplo, si la casa está en la Calle 42 # 15-34, esto quiere decir que la casa está ubicada en la Calle 42, 34 metros desde la carrera 15 en dirección a la carrera 16.

     

    ¿Estás ubicado?

  • Informação | Información

    Para conhecer mais o mapa de Bogotá, visite: http://mapas.bogota.gov.co/

    ....

    Para conocer mejor el mapa de Bogotá, visita la página: http://mapas.bogota.gov.co/

     

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

Apoio | Apoyo:

logo ibraco cuadro-01.png

© 2018 by Central Brasil